To install this app, you must enable:

Settings → Security → Install Unknown Apps

Allow your browser (Chrome/Brave) to install APK files.

After enabling, open the downloaded file and install normally.